جميع الفئات

sic

هل قرأت يومًا مقالًا أو كتابًا من أي نوع ورأيت الكلمة "sic"؟ تبدو وكأنها تثير القلق عندما تراها، أليس كذلك؟ كلمة sic (تُنطق مثل SICK) يمكن أن تسبب أحيانًا الارتباك للقراء. هذه الكلمة هي ظرف LATIN، ومعناها "هكذا" أو "كذلك". يستخدم الكتاب كلمة 'sic' لتشير إلى أن هذا التنسيق النصي ليس كما هو في الأصل (هناك قواعد ومفردات في بعض اللغات)، على الرغم من وجود أخطاء. فهي تساعد القارئ على معرفة أنه إذا كنت تحاول إظهار بالضبط ما تم قوله؛ الأخطاء وكل شيء.

في الواقع، كلمة sic هي اختصار لكلمة لاتينية أخرى وهي sicut. كلا هذين التعبيرين هما ببساطة مرادفات لكلمة "هكذا" أو & quot. هذا ما يعنيه كلاهما — إدوارد جينينغز. على مدار 50 عامًا، استخدم الكتاب والمحررون كلمة sic في أعمالهم لإعلام القراء بأن هناك خطأ تم تضمينه. كانوا يعملون على تصحيح الأخطاء الإملائية أو القواعد اللغوية المستخدمة بشكل خاطئ في نصوصهم، لكنهم تركوا الأخطاء التي لم يتم تصحيحها كما هي. لذلك يمكن للقراء معرفة ما كُتب، مع الاعتراف بأن التصحيحات قد تم إجراؤها.

أهمية استخدام "Sic" في الصحافة والكتابة

يقوم الكتاب والصحفيون غالبًا بإدراج كلمة sic لShowing أن شخصًا ما نُقلت كلماته كما هي عندما ارتكب خطأ. يريدون تقديم الكلمات الحرفية المقالة، حتى لو كانت هذه الكلمات خاطئة. إضافة 'sic' مهمة لأنها تخبر القراء أن الكاتب يعرف أن ما كتبه كان خطأ؛ ومع ذلك، لم يصحح أو يحرر ليكون دقيقًا مع مصدره. هذا مهم لأنه يظهر الشفافية من قبل الكاتب مع النص الأصلي، ويريدون التأكد من أن القراء يعرفون أن أي أخطاء ليست خطأهم.

إحدى الطرق التي يعتقد الناس أن كلمة "sic" تُستخدم بها هي كأداة للسخرية أو اتهام من كتب النص في البداية. لكن هذا غير صحيح إطلاقًا! تُستخدم sic لShowing احترام المصدر الأصلي والحفاظ على الدقة، بما في ذلك الأخطاء. إنها طريقة للاعتراف بالكلمات الأصلية والإقرار بأنها ربما ليست كافية.

Why choose شيندا sic?

فئات المنتجات ذات الصلة

لم تجد ما تبحث عنه؟
اتصل بمستشارينا للحصول على المزيد من المنتجات المتاحة.

اطلب عرض أسعار الآن
بريد إلكتروني هاتف واتساب قمة