¿Alguna vez has leído un artículo, un libro de cualquier tipo y has visto la palabra “sic?” Puede parecer un poco desconcertante cuando la ves, ¿verdad? Sic (pronunciado como SICK) a veces puede causar confusión entre los lectores. Esta palabra es un adverbio latino que significa “así” o “de este modo”. Los escritores usan ‘sic’ para indicar que este formato de texto no es igual que el original (hay reglas y vocabulario en algunos idiomas), a pesar de cualquier error. Ayuda al lector a saber que es un error en tu escritura si insistes en mostrar exactamente lo que se dijo; errores y todo.
Sic es en realidad una versión acortada de otra palabra latina, sicut. Ambas expresiones son simplemente sinónimos de "así" o & quot. Esto es lo que ambos significan —edwardjennings durante 50 años, escritores y editores han utilizado la palabra sic en su trabajo para alertar a los lectores de que se ha incluido un error. Trabajarían para corregir errores ortográficos o gramaticales mal utilizados en el texto, pero dejarían intactos cualquier tipo de errores que se hayan colado. Así, los lectores pueden saber lo que se escribió, mientras también reconocen que se hicieron correcciones.
Los escritores y periodistas a menudo insertan la palabra sic para demostrar que una persona fue citada textualmente cuando cometió un error. Quieren dar las palabras literales dichas, incluso si esas palabras son incorrectas. La adición de ‘sic’ es importante porque le dice al lector que el escritor sabe que lo que escribió fue un error; sin embargo, no lo corrigió o editó para ser fiel a su fuente. Esto es significativo porque demuestra transparencia por parte del escritor con el texto original, y quieren asegurarse de que los lectores sepan que cualquier error no es culpa de ellos.
Una de las formas en que la gente cree que se utiliza "sic" es como una herramienta para burlarse o acusar de ridículo a aquellos que lo escribieron inicialmente. ¡Pero eso es completamente falso! Sic se utiliza para mostrar respeto por la fuente original y mantener la precisión, incluidos los errores. Es una manera de reconocer las palabras originales y admitir que tal vez no son suficientes.
La otra, totalmente incorrecta y sustentada por un malentendido sobre para qué sirve sic: una completa malinterpretación que empeora las cosas cuando se combina con la primera teoría errónea, es decir, que sic debería usarse solo para indicar errores ortográficos o tipográficos. De hecho, sic puede aplicarse a errores de gramática y puntuación, así como a todos los demás tipos de errores en el texto original. Esto nos lleva de vuelta a por qué “sic” es tan popular: "sic" puede señalar todo tipo de errores, no solo los ortográficos.
Nota: para errores muy menores en el texto, no hay obligación de usar “sic” en absoluto. Además, si hay numerosos errores que puedan hacer que el texto sea difícil de leer o entender, podrías estar mejor sin usar ‘sic’. Primero, debes asegurarte de considerar si el lector estará mejor o peor equipado si se le hace consciente de esta duda- simplemente porque &quo;sic&quo; implica una incertidumbre que no necesariamente tiene ninguna relación útil con la comprensión lectora.
La gramática puede ser una herramienta útil en la escritura para garantizar que el lenguaje y la palabra hablada o escrita sean dados un lugar influyente. En algunos casos, con textos antiguos, nuestro OCR puede no reconocer estos errores; se producen cuando investigadores o bibliotecas escanean materiales antiguos y los transcriben. La palabra “sic” indica que la manera original de hablar y escribir por parte de un autor ha sido conservada para que futuros lectores la perciban.
Xinda Industrial, fabricante profesional de ferroaleaciones, situada en una zona clave de producción de mineral de hierro, se beneficia de una ventaja de recursos única. Nuestra empresa ocupa un área total de 30,000 metros cuadrados con un capital registrado de 10 millones de RMB. Fundada hace más de 25 años y cuenta con cuatro hornos eléctricos sic-arc, y cuatro hornos de refinación. Ha ganado la confianza de nuestros clientes durante diez años de exportación.
Xinda tiene más de 10 años de experiencia en exportación, ofreciendo servicios expertos a nuestros clientes. Ofrecemos todo tipo de productos personalizados para cumplir con requisitos específicos, como tamaños, empaques, etc. Con el equipo de producción más reciente, nuestro sistema logístico seguro asegura una entrega eficiente y puntual al destino deseado.
Xinda ha sido acreditada con certificaciones ISO9001, SGS y otras. Estamos equipados con los equipos de inspección y análisis más avanzados, utilizando métodos estrictos para la inspección de entrada de las materias primas. Realizamos inspecciones aleatorias durante la producción, así como el proceso final de inspección.
Xinda es un fabricante que se enfoca principalmente en la serie de silicio, como ferrosilicio, calcio silicio, ferrosilicio manganeso, ferrocromo, silicio de alto carbono, escoria de silicio, etc. Nuestro almacén tiene aproximadamente cinco mil toneladas. Tenemos relaciones a largo plazo con numerosas acerías y distribuidores, tanto local como internacionalmente. Nuestra presencia global abarca más de 20 países, incluyendo Europa, Japón, Corea del Sur, India y Rusia.
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
