همه دسته‌بندی‌ها

siC

آیا هرگز در حال خواندن یک مقاله، کتاب یا هر نوع متن دیگری بوده‌اید و کلمه «سیک» را دیده‌اید؟ وقتی آن را می‌بینید، کمی جدی به نظر می‌رسد، درست است؟ سیک (که شبیه به «سیک» انگلیسی تلفظ می‌شود) گاهی اوقات ابهام برای خوانندگان ایجاد می‌کند. این کلمه یک ضرب‌المثل لاتینی است که معنای «چنین» یا «بنحو» دارد. نویسندگان از «سیک» برای نشان دادن اینکه قالب متنی که نقل می‌کنند دقیقاً مطابق با اصلی است (حتی اگر خطاهایی وجود داشته باشد)، استفاده می‌کنند (قوانین و واژگان زبان‌ها گاهی نقش دارند). این کار به خواننده کمک می‌کند که متوجه شود اگر شما سعی کنید دقیقاً آنچه گفته شده را نشان دهید؛ حتی با خطاهای موجود، این خطاهایی هستند که در نوشته شما وجود دارد.

سیک در واقع نسخه کوتاه‌شده یک کلمه لاتین دیگر، سیکوت است. هر دو این عبارات به طور ساده معادل «به این ترتیب» یا «اینطور» هستند — ادوارد جنینگز. برای ۵۰ سال، نویسندگان و ویراستاران از کلمه سیک در کار خود استفاده کرده‌اند تا خوانندگان را به این موضوع مطلع کنند که یک خطایی شامل شده است. آنها تلاش می‌کردند تا اشتباهات املایی یا نحوی را در متن اصلاح کنند، اما اشتباهاتی که بدون اصلاح باقی مانده بودند را حفظ می‌کردند. بنابراین خوانندگان می‌توانند بدانند چه چیزی نوشته شده است، در حالی که همزمان متوجه اصلاحات انجام‌شده می‌شوند.

اهمیت «سیک» در روزنامه‌نگاری و نویسندگی

نویسندگان و روزنامه‌نگاران اغلب کلمه sic را جهت نشان دادن اینکه شخص به طور دقیق و بدون تغییر نقل قول شده است، حتی اگر اشتباهی در آن وجود داشته باشد، به کار می‌برند. آنها می‌خواهند کلمات دقیقی که گفته شده است را ثبت کنند، حتی اگر این کلمات اشتباه باشند. افزودن 'sic' مهم است، زیرا به خوانندگان اطلاع می‌دهد که نویسنده می‌داند آنچه نوشته است یک اشتباه بوده است؛ اما آن را تصحیح یا ویرایش نکرده است تا با منبع اصلی خود دقیق باشند. این موضوع معنادار است، زیرا شفافیت نویسنده را نسبت به متن اصلی نشان می‌دهد و آنها می‌خواهند مطمئن شوند خوانندگان بدانند هرگونه خطایی که وجود دارد، خطای آنها نیست.

یکی از روش‌هایی که مردم فکر می‌کنند "سیک" استفاده شود، به عنوان ابزاری برای هجو یا متهم کردن نویسندگان اولیه است. اما این کاملاً غلط است! سیک برای نشان دادن احترام به منبع اصلی و حفظ دقت استفاده می‌شود، حتی با اشتباهات. این روشی است برای شناخت کلمات اصلی و پذیرش اینکه شاید آنها کافی نباشند.

Why choose خیندا siC?

دسته‌بندی محصولات مرتبط

آیا آنچه که دنبال آن هستید را پیدا نکرده‌اید؟
برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره محصولات موجود، با مشاوران ما تماس بگیرید.

درخواست قیمت حالا
ایمیل تلفن واتساپ بالا