Hai mai letto un articolo, un libro di qualsiasi genere e visto la parola “sic?” Sembra un po' strana quando la vedi, vero? Sic (pronunciato come SICK) può a volte causare confusione nei lettori. Questa parola è un avverbio latino, che significa “così” o “tale”. Gli scrittori usano ‘sic’ per indicare che questo formato testuale non è identico all'originale (ci sono regole e lessici in alcune lingue), nonostante eventuali errori. Aiuta il lettore a capire che si tratta di un errore presente nel testo originale se si cerca di mostrare esattamente ciò che è stato detto; errori inclusi.
Sic è in realtà una versione abbreviata di un'altra parola latina, sicut. Entrambe queste espressioni sono semplicemente sinonimi di "così" o & quotQuesto è cosa entrambi significano —edwardjennings 50 anni, scrittori e editor hanno utilizzato la parola sic nel loro lavoro per avvisare i lettori che un errore è stato incluso. Correggerebbero gli errori di ortografia o la grammatica errata nel testo, ma lascerebbero integri eventuali errori rimasti. In modo che i lettori possano sapere cosa è stato scritto, riconoscendo allo stesso tempo che sono state apportate correzioni.
Gli scrittori e i giornalisti inseriscono spesso la parola sic per dimostrare che una persona è stata citata testualmente quando ha commesso un errore. Si desidera fornire le parole letterali pronunciate, anche se queste sono sbagliate. L'aggiunta di 'sic' è importante perché informa i lettori che lo scrittore sa che ciò che ha scritto era un errore; tuttavia, non l'ha corretto o modificato per rimanere fedele alla fonte. Questo è significativo perché dimostra la trasparenza dello scrittore con il testo originale, e si vuole assicurare che i lettori sappiano che eventuali errori non sono colpa dello scrittore.
Uno dei modi in cui le persone credono che "sic" venga utilizzato è come uno strumento per deridere o accusare di ridicolo coloro che l'hanno scritto inizialmente. Ma questo è completamente falso! Sic viene usato per mostrare rispetto per la fonte originale e mantenere l'accuratezza, inclusi gli errori. È un modo per riconoscere le parole originali e ammettere che forse non sono sufficienti.
L'altro, completamente sbagliato e sostenuto da un malinteso su cosa sia sic per una completa misconcezione che peggiora le cose quando combinata con la prima teoria errata – ovvero, che sic dovrebbe essere usato solo per indicare errori di ortografia o tipografici. In realtà, sic può essere applicato a errori di grammatica e punteggiatura e a tutti gli altri tipi di errori presenti nel testo originale. Questo ci riporta al motivo per cui “sic” è così popolare: "sic" può evidenziare tutti i tipi di errori, non solo quelli di ortografia.
Nota: per errori molto minori nel testo, non c'è alcun obbligo di usare “sic”. Inoltre, se ci sono numerosi errori che potrebbero rendere il testo difficoltoso da leggere o comprendere, potrebbe essere meglio non usare “sic”. Prima, dovresti valutare se il lettore sarà più o meno preparato se reso consapevole di questo dubbio - semplicemente perché “sic” implica un'incertezza che non ha necessariamente un'utilità pratica per la comprensione del testo.
La grammatica può essere uno strumento utile nella scrittura per garantire che il linguaggio e la parola parlata o scritta vengano dati un ruolo influente. In alcuni casi, con testi antichi, il nostro OCR potrebbe non riconoscere questi errori; essi si verificano quando ricercatori o biblioteche scannerizzano materiali vecchi e li trascrivono. La parola “sic” indica che il modo originale di parlare e scrivere di un autore è stato conservato affinché i lettori futuri possano percepirlo.
Xinda è accreditata ISO9001 e possiede altre certificazioni, tra cui SGS. Disponiamo di attrezzature moderne e complete per l’ispezione e l’analisi chimica, nonché di metodi analitici collaudati che garantiscono in modo obiettivo la produzione di prodotti di alta qualità. Ispezione e controllo rigorosi delle materie prime. Effettuiamo ispezioni campionarie prima della produzione, durante la produzione e dopo la produzione finale. Offriamo ispezioni da parte di terzi (SGS, BV, AHK).
Xinda è un’azienda con oltre 10 anni di esperienza nell’esportazione. Il nostro team esperto è in grado di offrire ai clienti servizi professionali di ispezione della sicurezza. Forniamo prodotti su misura di ogni tipo, compresi requisiti speciali, dimensioni personalizzate, imballaggi specifici e molto altro. Siamo dotati di un intero parco di attrezzature avanzate per la produzione e di un sistema logistico sicuro, che garantisce consegne rapide e fluide presso la destinazione finale entro i termini concordati.
Xinda, un produttore specializzato principalmente in prodotti della serie al silicio, tra cui ferrosilicio, calcio-silicio, ferro-silicio-magnesio, silicio ad alto tenore di carbonio e scorie di silicio. Il magazzino dispone normalmente di circa 5.000 tonnellate di inventario. Xinda intrattiene relazioni a lungo termine con numerosi produttori siderurgici e distributori sia a livello nazionale che internazionale, coprendo più di 20 paesi e regioni in tutto il mondo, tra cui Europa, Giappone, Corea del Sud, India e Russia.
Xinda Industrial è un produttore professionale di ferroleghe, situato in una zona chiave di produzione di minerale di ferro, che beneficia di un vantaggio unico legato alle risorse locali. La società occupa un’area di 30.000 metri quadrati ed ha un capitale sociale di 10 milioni di RMB. Fondata oltre 25 anni fa, l’azienda dispone di 4 forni a arco sommerso e di 4 impianti di affinazione. Vanta oltre 10 anni di esperienza nelle esportazioni e ha conquistato la fiducia dei propri clienti.
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
