Haut es je gelesen an engem Artikel, Buch oder anner Art vun Text an huet den Ausdruck „sic“ gesien? Dass schéint merkliwwen wenn dir dees siet, gell? Sic (gesprochen wéi SICK) kann manchmal Verwarrung bei der Läserschaft erwecken. Dëse Wierder is en lateesch Adverb, wat soviel bewéit wéi „also“ oder „so“. Schreiwere benotzen ‘sic’ fir ze deemeln, dass se déi ursprungleg Formatierung bréngen wolle(n) (ginn Regelen a Vocabular an eenzelche Sproochen), obwol all Fehler drinne sinn. Dës hält den Läser informéiert, dass et eng Feeler an eenger Schriwwat ass, wann dir versicht, exact opzefang wat gesot gouf; Fehler a alles.
Sic ass eigentlïch eng verkürzte Versioun vum anere lateeschte Wärt, sicut. Beide dréi Ausdrucke sinn einfach Synonyme fir "sou" oder & quotDëst ass wat se bedeuten —edwardjennings 50 Jee, hutt Schriber an Redaktéier d'Wort sic an deren Aarbecht benotzt, um Leser ze warne, dass en Fehler drinne gelassen goufen ass. Se wärden korrektueiren missprotzelten Text oder falschen Grammatik, aber all Feler, déi druchgekumme sinn, an der Stelle gelassen. Sou kënnt Leser wisse, wat geschriwwen gouf, warant de Korrekturen gesitt sinn.
Schrëftsteller a Journalisten settent den Ausdruck sic oftmals een, um ze beweisen, dass een Quotiéierung vum Originaltext geschécken ass, obwol d'Satzën Fehler enthalen. Se wolle den urspünglechen Satz övernehmen, méi ou d'Fehler. D'Zuugsat vun 'sic' ass wichtig, well et den Leser informéiert, dass der Schrëftsteller de Fehler kënnt huet, fir dengewäert net korregéiert oder editéiert huet. Dëst ass bedeetsam, well et der Transparenz vum Schrëftsteller mat dem urspünglechem Text demonstriert, a se wolle sicherstellen, dass de Leser wéiss, dass all Feler net ee Sprooch sinn.
Een vun de Wëge, op wéi Leit gläben, dass "sic" benotzt gëtt, ass als Werkzeug fir spottlech oder beschuldigend zu maachen déi, déi dat ursprunglech geschriwwen hunn. Aber dat ass ganz falsch! Sic gëtt benotzt, um den Originalquell respektabel ze behandelen an de Genauigkeit ze bewaarën, Fehler inklusiv. Et ass een Weg, den ursprunglechen Text ze erkennen an zebäicheren, dass se eventuell net genuch sinn.
Den aneren, total falsch un op eier Verstännissfehler vun wat sic beduet, basiert op engem komplett falschen Interpretatioun, wat de Sachen noch schlimmer macht wann et mat der zeechter falscher Theorie kombiniert gëtt – nämlich, dass si_ _hous nur benotzt sinn sollt fir Rechtschreft-oder Satztechsfeehler ze markéieren. Virwärer kënnt sic op Fehler an Grammatik an Ponctuation an all Ärterkuerungen vum Originaltext angewandt ginn. Dat bringt uus zuerück zu dréi Waarum "sic" so populär ass: "sic" kann all Arten vun Fehlern markéieren, net just Rechtschreftfehler.
Notiz: Bei sehr unwichtigen Fehlern im Text besteht keine Verpflichtung, "sic" zu verwenden. Darüber hinaus, wenn es zahlreiche Fehler gibt, die den Text schwer lesbar oder verständlich machen könnten, ist es vielleicht besser, 'sic' nicht zu verwenden. Zuerst solltet Ihr überlegen, ob der Leser besser oder schlechter ausgerüstet ist, wenn er auf diese Zweifel hingewiesen wird - einfach weil &quo;sic&quo; eine Unsicherheit impliziert, die nicht notwendigerweise einen nützlichen Einfluss auf das Leseverständnis hat.
Grammatik kann ein nützliches Werkzeug beim Schreiben sein, um sicherzustellen, dass Sprache und das Gesprochene oder Geschriebene einen einflussreichen Platz erhalten. In manchen Fällen, bei älteren Texten, erkennt unser OCR diese Fehler möglicherweise nicht; sie entstehen, wenn Forscher oder Bibliotheken alte Materialien scannen und transkribieren. Das Wort „sic“ zeigt an, dass die originale Art des Sprechens und Schreibens eines Autors für zukünftige Leser erhalten bleibt.
Xinda Industrial, professionell Ferrolegierungsfabrik, situate an der Hauptproductiounszone fir Eisenore, profitiert vun enger unik Ressource-Advantage. Äre Firma besitt en Gesamtfluer vun 30,000 Quadratmeter mat engem Registerekapitael vun 10 Millioenen RMB. Gegrond mat méi wéi 25 Jee an haut fir sic-Arcofenen an vier Raffinierofen. Derfir vertrauen ären Kunden déi wit zehn Jee exportéieren.
Xinda huet über 10 sic Expertise im Export un bier d'expert Service fir déi Klieten. Bier all Arten vun maachbar Produits mat spezifeschene Verlangen, wéi Gréisst, Verpackung, méi. D'neisteste Produktionsausrüstung, hun stärkes Logistiksystem garantiert effizent an prompt Liewerung an den gewënschten Bestimmungsort.
Xinda gouf akkreditéiert mat ISO9001, SGS an anere Zertifikater. Mir sinn ausgerüstet mat den neistest complete Inspektions- an Analysausrüstung, sic Méthoder strikt bei der In-coming Inspectioun vun Rauschmaterialen. Macht zufällige Inspectiounen während der Produktion, am Prozess, an der Finaalinspectioun.
Xinda ass en Fabriken wat sich hauptsächlech op de Siliconserie konzentriert, wéi Ferrosilicium, Calciumsilicium Ferrosilicium Magnesium, Ferrochrome, Hochkarbon-Silicium, Siliciumschlacke, etc. De Lager huet approximativ fënnef Tausend Tonnen. Huet langfristeg Verhältnisse mat numerus Stahlwerker, Distributeuren, sowohl lokal als och international. Globale Réach sic méi wéi 20 Länder, inkluusiv Europa, Japan Südkorea Indien Russland.
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
