Читали ли вы когда-либо статью, книгу любого рода и видели слово «sic?» Оно кажется немного тревожным, когда вы его видите, не так ли? Слово sic (произносится как SICK) иногда может вызывать путаницу у читателей. Это латинское наречие, означающее «так» или «таким образом». Авторы используют 'sic', чтобы указать, что этот текстовый формат не такой, как в оригинале (в некоторых языках есть правила и словарный запас), несмотря на ошибки. Оно помогает читателю понять, что это ошибка в вашем написании, если вы пытаетесь точно показать то, что было сказано; ошибки и всё остальное.
Сокращение sic на самом деле происходит от другого латинского слова, sicut. Оба этих выражения являются синонимами слова "так" или & quot. Именно это они и означают — Эдвард Дженнингс 50 лет писатели и редакторы использовали слово sic в своей работе для того, чтобы предупредить читателей о том, что ошибка была намеренно оставлена. Они исправляли орфографические ошибки или грамматические неточности в тексте, но оставляли ошибки, которые проскользнули, без изменений. Таким образом, читатели могут видеть, что было написано, при этом понимая, что исправления были сделаны.
Писатели и журналисты часто вставляют слово sic, чтобы показать, что человек был процитирован дословно, даже если он допустил ошибку. Они хотят привести точные слова, произнесенные, даже если эти слова неправильны. Добавление ‘sic’ важно, потому что оно говорит читателям, что автор осознает, что написанное является ошибкой; однако он не исправил или не отредактировал это, чтобы быть точным с источником. Это существенно, потому что это демонстрирует прозрачность со стороны автора с оригинальным текстом, и они хотят убедиться, что читатели знают: любые ошибки не являются их виной.
Один из способов, которым люди считают, что "sic" используется, — это как инструмент для насмешки или обвинения в издевательстве над теми, кто написал это первоначально. Но это совершенно неверно! "Sic" используется для демонстрации уважения к исходному источнику и сохранения точности, включая ошибки. Это способ признать оригинальные слова и признать, что, возможно, их недостаточно.
Другое заблуждение, полностью основанное на непонимании назначения "sic", представляет собой полную интерпретацию, которая ухудшает ситуацию, когда сочетается с первой ошибочной теорией — а именно, что "si_ _ould" следует использовать только для указания орфографических или опечаточных ошибок. На самом деле, "sic" может применяться к ошибкам в грамматике и пунктуации, а также ко всем другим видам ошибок в исходном тексте. Это приводит нас к тому, почему "sic" так популярен: "sic" может указывать на различные типы ошибок, а не только на орфографические.
Примечание: для очень незначительных ошибок в тексте нет необходимости использовать «sic» вообще. Более того, если ошибок много и они могут сделать текст трудночитаемым или непонятным, возможно, лучше вообще не использовать «sic». Сначала вы должны подумать, будет ли читатель лучше или хуже подготовлен, если ему станет известно об этом сомнении — просто потому что «sic» подразумевает неопределенность, которая не обязательно имеет какое-либо полезное значение для понимания текста.
Грамматика может быть полезным инструментом в письме для обеспечения того, чтобы язык и устная или письменная речь занимали влиятельное место. В некоторых случаях, с более старыми текстами, наш OCR может не распознать эти ошибки; они возникают, когда исследователи или библиотеки сканируют старые материалы и переписывают их. Слово «sic» указывает на то, что оригинальный стиль речи и письма автора сохранен для будущих читателей, чтобы они могли это воспринять.
Компания Xinda имеет аккредитацию по стандарту ISO 9001, а также сертификаты SGS и других органов по сертификации. Мы располагаем современным и всесторонним химическим оборудованием для контроля и анализа, а также проверенными аналитическими методами, что обеспечивает объективную гарантию производства высококачественной продукции. Строгий входной контроль и управление качеством сырья. Проводим предпроизводственный, текущий в ходе производства и окончательный выборочный контроль готовой продукции. Предоставляем услуги независимых сторонних организаций по контролю качества (SGS, BV, AHK).
Компания Xinda имеет более чем 10-летний опыт экспорта. Опытная команда способна предложить профессиональные решения для клиентов. Предоставляем услуги по изготовлению продукции на заказ любого типа, включая выполнение специальных требований, нестандартных размеров, индивидуальной упаковки и др. Мы оснащены полным комплектом передового производственного оборудования, а надёжная логистическая система гарантирует быструю и бесперебойную доставку продукции в конечный пункт назначения в согласованные сроки.
Xinda — производитель, специализирующийся в основном на продукции кремниевого ряда, включая ферросилиций, кальций-кремний, ферросиликомагний, кремний с высоким содержанием углерода, кремниевый шлак и др. На складе обычно хранится около 5000 тонн запасов. Компания поддерживает долгосрочные отношения с многочисленными сталелитейными заводами и дистрибьюторами как внутри страны, так и за рубежом. География поставок охватывает более чем 20 стран и регионов по всему миру, включая Европу, Японию, Южную Корею, Индию и Россию.
Xinda Industrial — профессиональный производитель ферросплавов, расположенный в ключевом регионе добычи железной руды и обладающий уникальными преимуществами в плане ресурсов. Площадь предприятия составляет 30 000 кв. м, уставный капитал — 10 млн юаней. Основанная более 25 лет назад, компания располагает четырьмя печами для плавки в погружённой дуге, а также четырьмя комплектами рафинировочных печей. Имеет более чем 10-летний опыт экспорта и заслужила доверие клиентов.
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
