ஒரு கட்டுரை, புதினம் அல்லது ஏதேனும் வாசிக்கும் போது 'sic' என்ற சொற்றொடரைக் காண்போம். அதை நீங்கள் காண்போது அது ஒரு மாயையாக தோன்றும், அதாவது? 'Sic' (SICK போல் உச்சரிக்கப்படும்) வாசகர்களுக்கு குழப்பம் உணர்த்தலாம். இந்த சொல் லாட்டின் விடைச்சொல் ஆகும், அதன் பொருள் 'இப்படியாக' அல்லது 'அப்படியாக'. எழுத்துரிமையாளர்கள் 'sic' ஐ பயன்படுத்தி அந்த உரை வடிவம் மூல உரையில் போல் இல்லையாலும் (சில மொழிகளில் விதிகள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளன), பிழைகள் இருந்தாலும் அதை தெரிவிக்கிறார்கள். இது வாசகர்களுக்கு உங்கள் எழுத்துக்களில் பிழை இருக்கிறது என்பதை அறியச் சொல்லும், அதனால் அது என்ன என்று சொல்லப்பட்டது; பிழைகளுடன் அனைத்தும்.
Sic என்பது உண்மையில் sicut என்ற மற்றொரு லாட்சின் சொல்லின் சுருக்கமாகும். இவை இரண்டும் 'thus' அல்லது & quotThis என்ற சொற்களின் சமானங்கள் மட்டுமே. இவை இரண்டும் இதே பொருளைக் குறிக்கிறது —edwardjennings 50 வருடங்களாக, எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தொகுப்பாளர்கள் தங்களது வேலையில் ஒரு தவறை உள்ளதாக இருந்தால் அதை வாசகர்களுக்கு அறியிக்க ஸிக் என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினர். அவர்கள் எழுத்துக்குறிப்புகளை அல்லது வழிமுறை தவறுகளை சரி செய்துகொள்ள முயற்சித்தனர், ஆனால் உறுதியாக வெளியிடப்பட்ட தவறுகளை அழித்துக்கொள்ளவில்லை. எனவே வாசகர்கள் என்ன எழுதப்பட்டது அதை அறியக்கூடியது, மற்றும் அதே சமயம் சிக்கல்கள் செய்யப்பட்டதை அறியக்கூடியது.
எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இதியாச வல்லுநர்கள் எந்த நபரையும் அவர்கள் வார்த்தையை துணிவாக உச்சரித்தால் (verbatim) அவர்கள் தவறு செய்தால் அந்த சொற்களை துணிவாக உரையாக்க விரும்புவார்கள். அவர்கள் 'sic' ஐ சேர்த்து அது தவறான சொற்கள் என்பதை வாசகர்களுக்கு தெரிவிக்கின்றனர்; ஆனால் அதை திருத்த அல்லது திருத்தல் செய்யாமல் அவர்கள் தங்களது மூல வரையறையை தருகின்றனர். இது முக்கியமானது, ஏனெனில் அது எழுத்தாளரின் தெளிவு மற்றும் மூல உரையின் தொடர்பை காட்டுகிறது, மற்றும் அவர்கள் வாசகர்கள் தவறுகள் தங்கள் தவறால் இல்லை என்று அறிய விரும்புகிறார்கள்.
சக்கரியை மாற்றும் வழிகளில் ஒன்று, மக்கள் "sic" -ஐ பயன்படுத்துவது எழுதியவர்களின் மீது நகர்த்தும் அடிமை அல்லது சூட்டுதல் என நம்புகிறார்கள். ஆனால் அது முற்றிலும் தவறாகும்! Sic என்பது அசல் மூலத்தின் மீது மதிப்பீடு தருவதற்கும், தவறுகளுடனும் துணையாக துரத்தத்தை வைத்துக்கொள்ளும் பொருட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அசல் சொற்களை அறிமுகப்படுத்தும் மற்றும் அவை மிகவும் மிகவும் போதுமானவை அல்ல என்று நாம் அறிய வேண்டும்.
அதே போல், sic என்பது என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்ற குறிப்புகளை தவறுமாறு உணர்வுடன் அடிப்படையாக மாற்றி விடும் மற்றொரு தவறான கருத்து – அது முதல் தவறான கருத்துடன் இணைக்கப்பட்டால் அது மேலும் மோசமாக மாறும் – அதாவது, sic என்பது மட்டுமே சொல்லின் எழுத்துத் தவறுகளை அல்லது டைப்பிங் தவறுகளை குறிப்பிடுவதற்கானது என்ற கருத்து. உண்மையில், sic என்பது விதிமுறை தவறுகள், புள்ளிச்செயல் தவறுகள் மற்றும் அசல் உரையில் உள்ள மற்ற எல்லா தவறுகளுக்கும் பயன்படுத்தலாம். அது நம்மை "sic" என்பது என்னிடம் ஏற்படுத்தும் காரணம்: "sic" என்பது எழுத்துத் தவறுகள் மட்டுமின்றி மற்ற எல்லா தவறுகளையும் குறிப்பிட முடியும்.
குறிப்பு: கட்டுரையில் மிகச் சிறிய தவறுகளுக்கு எந்தவொரு கட்டணமும் “sic” உபயோகிக்க வேண்டியதில்லை. அதுவே, பல தவறுகள் இருந்தால் அவை கட்டுரையை வாசிக்க அல்லது அறிய கடினமாக்கலாம்; அங்கு 'sic' உபயோகிக்காமல் சரி விடும். முதலில், வாசகர் இந்த எதிர்பார்வையை அறிந்தால் அது அவனுக்கு ஏற்றாகவோ அல்லது மோசமாகவோ இருக்கும் என்று உங்களுக்கு உறுதியாக விடை கொள்ள வேண்டும் - ஏனெனில் &quo;sic&quo; ஒரு சந்தையை குறிக்கிறது, அது வாசகத் தெரிவின் மீது பயனுள்ள தாக்கம் கொள்ள வேண்டும் என்று தெளிவாக இல்லை.
விகுதி எழுத்து ஒரு பயனுள்ள கருவி எனக் கொள்ளலாம், அது மொழியை மற்றும் பேசும் அல்லது எழுதும் சொற்களை அதிக அளவில் பாதுகாக்கும். சில வழக்கங்களில், பழமையான கட்டுரைகளில் எந்த தவறுகளும் நமது OCR அவற்றை அறியாமல் விடலாம்; அவை ஆராய்ச்சியாளர்களால் அல்லது நூலகங்களால் பழமையான பொருள்களை ஸ்கான் செய்து அதை மாற்றும்போது ஏற்படுகின்றன. “sic” என்ற சொல் ஒரு எழுத்தாளரின் முன்னதான பேசுவது மற்றும் எழுதுவது வழியை வீட்டுவதற்காக வருவார்கள் என்று குறிப்பிடுகிறது.
சிண்டா நிறுவனம் ISO9001, SGS மற்றும் பிற சான்றிதழ்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் ஆதுநிலை மற்றும் விரிவான வேதியியல் ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்வு கருவிகளைக் கொண்டுள்ளோம்; சோதனை செய்யப்பட்ட பகுப்பாய்வு முறைகள் உயர் தரம் வாய்ந்த பொருட்களின் உற்பத்திக்கு ஒரு சுயாதார உத்தரவாதத்தை வழங்குகின்றன. மூலப்பொருட்களின் மீது கண்டிப்பான சிக் (SIC) ஆய்வு மற்றும் கட்டுப்பாடு மேற்கொள்ளப்படுகிறது. உற்பத்திக்கு முன், உற்பத்தியின் போது மற்றும் இறுதி சீரற்ற ஆய்வு ஆகியவை மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. மூன்றாம் தரப்பு ஆய்வு சேவைகளை SGS, BV, AHK ஆகியவற்றின் மூலம் வழங்குகிறோம்.
சிண்டா நிறுவனம் 10 ஆண்டுகளுக்கு மேலான ஏற்றுமதி அனுபவம் கொண்டது. திறமையான குழு வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொழில்முறை சிக் (SIC) சேவைகளை வழங்குகிறது. தனிப்பயன் தேவைகள் அனைத்தையும் — குறிப்பிட்ட தேவைகள், அளவுகள், பேக்கிங் மற்றும் பிறவற்றையும் — வழங்குகிறோம். முழுமையான தொழில்நுட்ப உற்பத்தி கருவிகள் மற்றும் பாதுகாப்பான லாஜிஸ்டிக் அமைப்பு கொண்டுள்ளோம்; இது ஒப்புதல் பெற்ற நேரத்திற்குள் இறுதி இடத்திற்கு விரைவான, சிக்கலற்ற விநியோகத்தை உறுதி செய்கிறது.
சிண்டா, ஒரு தயாரிப்பாளர், முக்கியமாக சிலிக்கான் தொடர் பொருட்களில் (ஃபெரோசிலிக்கான், கால்சியம் சிலிக்கான், ஃபெரோ சிலிக்கான் மெக்னீசியம், அதிக கார்பன் சிலிக்கான், சிலிக்கான் ஸ்லாக் போன்றவை) கவனம் செலுத்துகிறது. களஞ்சியத்தில் பொதுவாக தோராயமாக 5,000 டன் சரக்குகள் இருக்கும். சிக் நீண்டகால உறவுகளை உள்நாட்டிலும், வெளிநாடுகளிலும் பல எஃகு ஆலைகள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுடன் வைத்துள்ளது. ஐரோப்பா, ஜப்பான், தென் கொரியா, இந்தியா, ரஷ்யா உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் 20க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களை இது உள்ளடக்கியுள்ளது.
சிண்டா தொழில்துறை, ஒரு திறமையான ஃபெரோ-அலாய் தயாரிப்பாளர்; இது முக்கிய இரும்புத் தாது உற்பத்தி பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் தனித்துவமான வள நன்மையைப் பெறுகிறது. எங்கள் நிறுவனத்தின் மொத்த பரப்பளவு 30,000 சதுர மீட்டர் ஆகும்; மூலதனம் 1,000 லட்சம் ரென்மின்பி (RMB) ஆகும். 25 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நிறுவப்பட்ட இந்த நிறுவனத்திடம் 4 மூழ்கும் வில்க் சூழல் மின்உலைகள் மற்றும் 4 தொகுதி தூய்மைப்படுத்தும் உலைகள் உள்ளன. 10 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட ஏற்றுமதி அனுபவம் உள்ளது; வாடிக்கையாளர்களின் நம்பிக்கையை வென்றுள்ளது.
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
