เคยอ่านบทความ หนังสือ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วเจอกับคำว่า “sic” ไหม? มันดูน่าสงสัยเวลาที่คุณเห็นมันใช่ไหม? Sic (ออกเสียงเหมือน SICK) บางครั้งอาจทำให้ผู้อ่านสับสนได้ คำนี้เป็นกริยาช่วยในภาษาละติน ซึ่งหมายถึง “เช่นนี้” หรือ “อย่างนี้” นักเขียนใช้คำว่า ‘sic’ เพื่อบ่งบอกว่ารูปแบบข้อความนี้ไม่เหมือนกับต้นฉบับ (แม้ว่าจะมีกฎและศัพท์เฉพาะในบางภาษา) แม้มีข้อผิดพลาดก็ตาม มันช่วยให้ผู้อ่านทราบว่าเป็นข้อผิดพลาดในการเขียนของคุณ หากคุณพยายามแสดงสิ่งที่ถูกกล่าวไว้อย่างแนบเนียน รวมถึงข้อผิดพลาดทั้งหมด
Sic เป็นรูปย่อของคำในภาษาละตินอีกคำหนึ่ง คือ sicut " ทั้งสองคำนี้เป็นเพียงพ้องความกับคำว่า 'ดังนั้น' หรือ & quot นี่คือความหมายของทั้งสองคำ — edwardjennings ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา นักเขียนและบรรณาธิการได้ใช้คำว่า sic ในงานของพวกเขาเพื่อแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่ามีข้อผิดพลาดอยู่ในเนื้อหา พวกเขาจะพยายามแก้ไขการสะกดผิดหรือไวยากรณ์ที่ใช้ไม่ถูกต้องในตัวเนื้อหา แต่จะปล่อยให้ข้อผิดพลาดที่หลุดลอดไปยังคงอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่าอะไรที่ถูกเขียนไว้ และยังสามารถสังเกตเห็นว่ามีการแก้ไขแล้ว
นักเขียนและนักข่าวมักจะแทรกคำว่า sic เพื่อแสดงให้เห็นว่าคำพูดของบุคคลถูกอ้างอิงแบบตัวต่อตัวเมื่อบุคคลนั้นเกิดความผิดพลาด พวกเขาต้องการให้คำพูดที่แท้จริงแม้ว่าคำพูดนั้นจะผิดก็ตาม การเพิ่ม ‘sic’ มีความสำคัญเพราะมันบอกผู้อ่านว่านักเขียนรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาระบุเป็นข้อผิดพลาด แต่ไม่ได้แก้ไขหรือปรับเปลี่ยนเพื่อให้ตรงกับแหล่งที่มาของพวกเขา สิ่งนี้มีความสำคัญเพราะแสดงถึงความโปร่งใสของนักเขียนกับข้อความต้นฉบับ และพวกเขาต้องการให้ผู้อ่านทราบว่าข้อผิดพลาดใด ๆ ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา
หนึ่งในวิธีที่ผู้คนเชื่อว่า "sic" ถูกใช้งานคือเป็นเครื่องมือสำหรับล้อเลียนหรือกล่าวหาการเยาะเย้ยต่อผู้ที่เขียนข้อความนั้นในตอนแรก แต่นั่นเป็นเรื่องที่ผิดอย่างสิ้นเชิง! Sic ถูกใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อแหล่งที่มาเดิมและรักษาความถูกต้องแม่นยำ รวมถึงข้อผิดพลาดด้วย เป็นวิธีหนึ่งในการยอมรับคำพูดเดิมและยอมรับว่าบางทีคำเหล่านั้นอาจไม่เพียงพอ
อีกความเชื่อหนึ่งที่ผิดไปทั้งหมดและมาจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของ sic – การตีความผิดที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงเมื่อรวมกับทฤษฎีที่ผิดครั้งแรก – นั่นคือ sic ควรถูกใช้เฉพาะเพื่อบอกข้อผิดพลาดในการสะกดหรือข้อผิดพลาดทางการพิมพ์เท่านั้น ในความเป็นจริง sic สามารถใช้ได้กับข้อผิดพลาดในไวยากรณ์และการใช้เครื่องหมายวรรคตอน และข้อผิดพลาดประเภทอื่นๆ ในข้อความต้นฉบับทั้งหมด สิ่งนี้นำเรากลับมาสู่เหตุผลว่าทำไม "sic" จึงได้รับความนิยม: "sic" สามารถชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหลายประเภท ไม่ใช่แค่ข้อผิดพลาดในการสะกดเท่านั้น
หมายเหตุ: สำหรับข้อผิดพลาดเล็กน้อยในข้อความ ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้คำว่า “sic” เลย นอกจากนี้ หากมีข้อผิดพลาดจำนวนมากจนอาจทำให้ข้อความยากต่อการอ่านหรือเข้าใจ คุณอาจพิจารณาไม่ใช้คำว่า ‘sic’ ก็ได้ ก่อนอื่น คุณควรไตร่ตรองว่าผู้อ่านจะมีความพร้อมมากขึ้นหรือน้อยลงหากเขาทราบถึงความสงสัยนั้น เพราะคำว่า &quo;sic&quo; บ่งบอกถึงความไม่แน่นอนซึ่งอาจไม่มีผลที่เป็นประโยชน์ต่อการเข้าใจเนื้อหา
ไวยากรณ์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการเขียนเพื่อให้แน่ใจว่าภาษาและการพูดหรือเขียนมีบทบาทที่ทรงอิทธิพล ในบางกรณี เช่น ข้อความโบราณ ระบบ OCR ของเราอาจไม่สามารถรับรู้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ได้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อนักวิจัยหรือห้องสมุดสแกนเอกสารเก่าและแปลงเป็นข้อความ คำว่า “sic” แสดงว่ารูปแบบการพูดและการเขียนของผู้เขียนต้นฉบับยังคงถูกเก็บรักษาไว้เพื่อให้ผู้อ่านในอนาคตได้รับรู้
ซินต้า ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และใบรับรองอื่นๆ จาก SGS เราใช้อุปกรณ์ตรวจสอบและวิเคราะห์ทางเคมีที่ทันสมัยและครบถ้วน พร้อมวิธีการวิเคราะห์ที่ผ่านการทดสอบแล้ว เพื่อให้การรับประกันเชิงวัตถุต่อคุณภาพสูงของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตออกมานี้ การตรวจสอบและควบคุมวัตถุดิบอย่างเข้มงวดตามขั้นตอนด้านความปลอดภัย (SIC) ดำเนินการตรวจสอบแบบสุ่มก่อนการผลิต ระหว่างการผลิต และหลังการผลิตขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ เรายังให้บริการตรวจสอบโดยหน่วยงานภายนอกที่สาม เช่น SGS, BV และ AHK
ซินต้า เป็นบริษัทที่มีประสบการณ์กว่า 10 ปีในการส่งออก มีทีมงานที่มีประสบการณ์สามารถให้บริการลูกค้าอย่างมืออาชีพตามขั้นตอนด้านความปลอดภัย (SIC) จัดเตรียมผลิตภัณฑ์ตามสั่งทุกประเภท รวมถึงข้อกำหนดพิเศษ ขนาด บรรจุภัณฑ์ และอื่นๆ อีกมากมาย โรงงานของเราติดตั้งอุปกรณ์การผลิตขั้นสูงครบชุด และระบบโลจิสติกส์ที่มั่นคง ทำให้มั่นใจได้ว่าจะส่งมอบสินค้าถึงสถานที่ปลายทางได้อย่างรวดเร็วและราบรื่น ภายในกรอบเวลาที่ตกลงกันไว้
ซินต้า เป็นผู้ผลิตที่มุ่งเน้นผลิตภัณฑ์ซีรีส์ซิลิคอนเป็นหลัก รวมถึงเฟอร์โรซิลิคอน แคลเซียมซิลิคอน เฟอร์โรซิลิคอนแมกนีเซียม ซิลิคอนความเข้มข้นสูง กากซิลิคอน ฯลฯ โดยคลังสินค้ามักมีสินค้าคงคลังประมาณ 5,000 ตัน บริษัทมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับโรงผลิตเหล็กและตัวแทนจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศครอบคลุมกว่า 20 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ได้แก่ ยุโรป ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย และรัสเซีย
ซินต้า อินดัสเทรียล เป็นผู้ผลิตเฟอร์โรอัลลอยที่มีความเชี่ยวชาญ ตั้งอยู่ในเขตการผลิตแร่เหล็กสำคัญ จึงได้รับประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านทรัพยากรที่ไม่เหมือนใคร บริษัทมีพื้นที่ดำเนินงาน 30,000 ตารางเมตร มีทุนจดทะเบียน 10 ล้านหยวน จัดตั้งมาแล้วกว่า 25 ปี บริษัทมีเตาอาร์คแบบจม (submerged arc furnace) จำนวน 4 เตา และเตาขัดสี (refining furnace) จำนวน 4 ชุด มีประสบการณ์ส่งออกมากว่า 10 ปี และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
