เคยอ่านบทความ หนังสือ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วเจอกับคำว่า “sic” ไหม? มันดูน่าสงสัยเวลาที่คุณเห็นมันใช่ไหม? Sic (ออกเสียงเหมือน SICK) บางครั้งอาจทำให้ผู้อ่านสับสนได้ คำนี้เป็นกริยาช่วยในภาษาละติน ซึ่งหมายถึง “เช่นนี้” หรือ “อย่างนี้” นักเขียนใช้คำว่า ‘sic’ เพื่อบ่งบอกว่ารูปแบบข้อความนี้ไม่เหมือนกับต้นฉบับ (แม้ว่าจะมีกฎและศัพท์เฉพาะในบางภาษา) แม้มีข้อผิดพลาดก็ตาม มันช่วยให้ผู้อ่านทราบว่าเป็นข้อผิดพลาดในการเขียนของคุณ หากคุณพยายามแสดงสิ่งที่ถูกกล่าวไว้อย่างแนบเนียน รวมถึงข้อผิดพลาดทั้งหมด
Sic เป็นรูปย่อของคำในภาษาละตินอีกคำหนึ่ง คือ sicut " ทั้งสองคำนี้เป็นเพียงพ้องความกับคำว่า 'ดังนั้น' หรือ & quot นี่คือความหมายของทั้งสองคำ — edwardjennings ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา นักเขียนและบรรณาธิการได้ใช้คำว่า sic ในงานของพวกเขาเพื่อแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่ามีข้อผิดพลาดอยู่ในเนื้อหา พวกเขาจะพยายามแก้ไขการสะกดผิดหรือไวยากรณ์ที่ใช้ไม่ถูกต้องในตัวเนื้อหา แต่จะปล่อยให้ข้อผิดพลาดที่หลุดลอดไปยังคงอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่าอะไรที่ถูกเขียนไว้ และยังสามารถสังเกตเห็นว่ามีการแก้ไขแล้ว
นักเขียนและนักข่าวมักจะแทรกคำว่า sic เพื่อแสดงให้เห็นว่าคำพูดของบุคคลถูกอ้างอิงแบบตัวต่อตัวเมื่อบุคคลนั้นเกิดความผิดพลาด พวกเขาต้องการให้คำพูดที่แท้จริงแม้ว่าคำพูดนั้นจะผิดก็ตาม การเพิ่ม ‘sic’ มีความสำคัญเพราะมันบอกผู้อ่านว่านักเขียนรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาระบุเป็นข้อผิดพลาด แต่ไม่ได้แก้ไขหรือปรับเปลี่ยนเพื่อให้ตรงกับแหล่งที่มาของพวกเขา สิ่งนี้มีความสำคัญเพราะแสดงถึงความโปร่งใสของนักเขียนกับข้อความต้นฉบับ และพวกเขาต้องการให้ผู้อ่านทราบว่าข้อผิดพลาดใด ๆ ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา
หนึ่งในวิธีที่ผู้คนเชื่อว่า "sic" ถูกใช้งานคือเป็นเครื่องมือสำหรับล้อเลียนหรือกล่าวหาการเยาะเย้ยต่อผู้ที่เขียนข้อความนั้นในตอนแรก แต่นั่นเป็นเรื่องที่ผิดอย่างสิ้นเชิง! Sic ถูกใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อแหล่งที่มาเดิมและรักษาความถูกต้องแม่นยำ รวมถึงข้อผิดพลาดด้วย เป็นวิธีหนึ่งในการยอมรับคำพูดเดิมและยอมรับว่าบางทีคำเหล่านั้นอาจไม่เพียงพอ
อีกความเชื่อหนึ่งที่ผิดไปทั้งหมดและมาจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของ sic – การตีความผิดที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงเมื่อรวมกับทฤษฎีที่ผิดครั้งแรก – นั่นคือ sic ควรถูกใช้เฉพาะเพื่อบอกข้อผิดพลาดในการสะกดหรือข้อผิดพลาดทางการพิมพ์เท่านั้น ในความเป็นจริง sic สามารถใช้ได้กับข้อผิดพลาดในไวยากรณ์และการใช้เครื่องหมายวรรคตอน และข้อผิดพลาดประเภทอื่นๆ ในข้อความต้นฉบับทั้งหมด สิ่งนี้นำเรากลับมาสู่เหตุผลว่าทำไม "sic" จึงได้รับความนิยม: "sic" สามารถชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดหลายประเภท ไม่ใช่แค่ข้อผิดพลาดในการสะกดเท่านั้น
หมายเหตุ: สำหรับข้อผิดพลาดเล็กน้อยในข้อความ ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้คำว่า “sic” เลย นอกจากนี้ หากมีข้อผิดพลาดจำนวนมากจนอาจทำให้ข้อความยากต่อการอ่านหรือเข้าใจ คุณอาจพิจารณาไม่ใช้คำว่า ‘sic’ ก็ได้ ก่อนอื่น คุณควรไตร่ตรองว่าผู้อ่านจะมีความพร้อมมากขึ้นหรือน้อยลงหากเขาทราบถึงความสงสัยนั้น เพราะคำว่า &quo;sic&quo; บ่งบอกถึงความไม่แน่นอนซึ่งอาจไม่มีผลที่เป็นประโยชน์ต่อการเข้าใจเนื้อหา
ไวยากรณ์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการเขียนเพื่อให้แน่ใจว่าภาษาและการพูดหรือเขียนมีบทบาทที่ทรงอิทธิพล ในบางกรณี เช่น ข้อความโบราณ ระบบ OCR ของเราอาจไม่สามารถรับรู้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ได้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อนักวิจัยหรือห้องสมุดสแกนเอกสารเก่าและแปลงเป็นข้อความ คำว่า “sic” แสดงว่ารูปแบบการพูดและการเขียนของผู้เขียนต้นฉบับยังคงถูกเก็บรักษาไว้เพื่อให้ผู้อ่านในอนาคตได้รับรู้
Xinda Industrial ผู้ผลิตเฟอร์โรอัลลอยด์มืออาชีพ ตั้งอยู่ในเขตการผลิตแร่เหล็กชั้นนำ มีข้อได้เปรียบด้านทรัพยากรที่โดดเด่น บริษัทของเราครอบคลุมพื้นที่รวม 30,000 ตารางเมตร พร้อมทุนจดทะเบียน 10 ล้านหยวน ก่อตั้งมากว่า 25 ปี มีเตาไฟฟ้า sic-arc สี่เตา และเตาปรับแต่งสี่เตา ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าของเราตลอดระยะเวลาสิบปีของการส่งออก
ซินดา มีความเชี่ยวชาญมากกว่า 10 ด้านในการส่งออกและให้บริการผู้เชี่ยวชาญแก่ลูกค้าของเรา นำเสนอผลิตภัณฑ์ตามสั่งทุกประเภทเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะ เช่น ขนาด การแพ็คเกจ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์การผลิตล่าสุด และระบบโลจิสติกส์ที่มั่นคงของเราช่วยรับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพไปยังปลายทางที่ต้องการ
ซินดาได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO9001, SGS และใบรับรองอื่น ๆ เราพร้อมด้วยอุปกรณ์ตรวจสอบและการวิเคราะห์ที่ล้ำสมัยที่สุด ใช้วิธีการตรวจสอบเข้มงวดสำหรับวัสดุดิบที่เข้ามา ทำการตรวจสอบแบบสุ่มระหว่างกระบวนการผลิต และดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้าย
ซินดาเป็นผู้ผลิตที่เน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มซิลิคอน เช่น เฟอร์โรซิลิคอน แคลเซียมไซเลีย เฟอร์โรซิลิคอนแมกนีเซียม เฟอร์โรโครเมียม คาร์บอนสูงซิลิคอน ซิลิคอนสแล็ง เป็นต้น คลังสินค้าของเรามีปริมาณประมาณห้าพันตัน เราสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับโรงงานเหล็กและผู้จัดจำหน่ายหลายรายทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยมีตลาดครอบคลุมมากกว่า 20 ประเทศทั่วโลก รวมถึงยุโรป ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินเดีย รัสเซีย