کبھی کسی مضمون، کتاب یا کسی بھی قسم کے لیک پر پڑھتے ہوئے آپ نے 'sic' اس لفظ کو دیکھا ہے؟ جب آپ اسے دیکھتے ہیں تو یہ تھوڑا سا غمگین لگتا ہے، ہمارے ذہن میں یہ خیال پیدا ہوتا ہے کہ یہ کیا چیز ہے؟ Sic (SICK جیسے ہیروانے) کभی کभی پڑھنے والوں کو ہیچکہ پیدا کرتا ہے۔ یہ لفظ ایک لاطینی ثانوی الفاظ ہے، جس کا مطلب 'ایسا' یا 'اس طرح' ہوتا ہے۔ مصنفین 'sic' استعمال کرتے ہیں تاکہ ظاہر کر سکیں کہ یہ متن اصل متن کی طرح نہیں بنایا گیا ہے (کچھ زبانوں میں قواعد اور لغات موجود ہیں)، باوجود اس کے کہ کسی بھی غلطی کے ساتھ۔ یہ مطالعہ کرنے والے کو یہ بتاتا ہے کہ اگر آپ اپنے متن میں غلطی کو دکھانا چاہتے ہیں تو وہ غلطی ہے۔
سک واقعی طور پر لاطینی زبان کے دوسرے لفظ سیکٹ کا خلاصہ شکل ہے۔ دونوں ایک جیسے معنی کرتے ہیں 'ایسا' یا 'یہی ہے۔' یہ ہی ان کا مطلب ہے - ایڈوارڈ جیننگز 50 سال، مصنفین اور محررین نے اپنے کام میں سک لفظ استعمال کیا تاکہ پڑھنے والوں کو یہ بات بتائیں کہ غلطی شامل کردی گئی ہے۔ وہ متن میں غلط تلفظ یا غلط استعمال کی گئی گرامر کو درست کرنے کی کوشش کرتے تھے، لیکن وہ غلطیاں جو باقی رہ گئیں تھیں ان کو پورا کیا گیا۔ تو پڑھنے والے کو معلوم ہوتا ہے کہ کیا لکھا گیا تھا، جبکہ یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ درستیاں کی گئیں تھیں۔
مصنفین اور جرنالسٹ اکثر 'sic' لفظ درج کرتے ہیں تاکہ ظاہر کر سکیں کہ کسی شخص کو بھول کے ساتھ بھی واقعی طور پر قوت کیا گیا۔ وہ باتیں لکھی جائیں کہ دوبارہ بولی گئیں، چاہے وہ غلط ہوں۔ 'sic' کے شامل کرنے کا اہمیت یہ ہے کہ یہ بات دیتی ہے کہ لکھنے والے کو معلوم ہے کہ انہوں نے کیا گیا تھا ایک غلطی؛ تاہم، اصل ذرائع کے ساتھ صحیح رہنے کے لئے ترمیم نہیں کی گئی۔ یہ اہم ہے کیونکہ یہ اصل متن کے ساتھ لکھنے والے کی شفافیت کو ظاہر کرتا ہے، اور وہ یقین کرنا چاہتے ہیں کہ خواندگان کو معلوم ہو کہ کسی بھی غلطی کی وجہ ہیں وہ ان کی گناہ نہیں ہیں۔
لوگوں کی خیال سے "sic" کا استعمال اس طرح کیا جاتا ہے کہ وہ لوگوں پر ہنسی یا متاثرہ تذکرہ دینے کے لئے استعمال کیا جائے جنہوں نے اصل میں اسے لکھا تھا۔ لیکن یہ بالکل غلط ہے! Sic کا مقصد اصل ذرائع کے لئے احترام دکھانا اور صحت کو حفظ رکھنا ہے، بے دردیوں کے ساتھ بھی۔ یہ ایک طریقہ ہے کہ اصل الفاظ کو پہچانیا جائے اور یہ سمجھایا جائے کہ شاید وہ کافی نہیں ہیں۔
دوسری غلط فہمی، جو sic کے مقصد کو سمجھنے کی غلطی پر مبنی ہے DEFAULT ایک پوری طرح سے غلط تشریح ہے جو پہلی غلط نظریے کو ملا کر بہت زیادہ بد تاثر پیدا کرتی ہے – یعنی، sic کو صرف اس لئے استعمال کیا جانا چاہئے تاکہ لکھاوتی یا ٹائپوگرافی کی غلطیوں کو ظاہر کیا جائے۔ لیکن واقعیت یہ ہے کہ sic گرامر اور پنکچویشن کی غلطیوں اور اصل متن میں تمام قسم کی غلطیوں کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ یہ ہمارے پاس واپس لاتا ہے کہ کیوں "sic" اتنا مشہور ہے: "sic" تمام قسم کی غلطیوں کو ظاہر کرسکتا ہے، صرف لکھاوتی کی غلطیوں سے زیادہ۔
نوٹ: متن میں بہت چھوٹے خطاوں کے لئے 'sic' کا استعمال کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس کے علاوہ، اگر متعدد خطا ہوں جو ممکنہ طور پر متن کو پڑھنے یا سمجھنے میں مشکل بنائیں تو شاید آپ کو 'sic' کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ پہلے آپ کو یہ سوچنا چاہیے کہ پڑھنے والے کو اس شک کی اطلاع دینے سے وہ بہتر یا بری تربیت حاصل کریں گے - صرف اس لیے کہ 'sic' غیر یقینیت کی ظاہر کرتا ہے جو مطالعہ کے لئے کسی مفید تاثرات پر ضروری طور پر اثر نہیں ڈالتا۔
گرامر لکھنے میں ایک مفید آلہ ہونے کے ساتھ ساتھ یقینی بناتا ہے کہ زبان اور بولی یا لکھی گई بات کو مؤثر مقام دیا جائے۔ کچھ حالتوں میں، قدیم متن کے ساتھ، ہمارا OCR اس خطا کو نہیں پہچانتا؛ یہ خطا تحقیق کرنے والے یا لائبریریز جب قدیم مواد کو اسکین کرتے ہیں اور لکھتے ہیں تو ہوتی ہے۔ 'sic' کا الفاظ ظاہر کرتا ہے کہ مصنف کی اصل طریقہ کار بولنے اور لکھنے کو مستقبل کے پڑھنے والوں کے لئے محفوظ رکھا گیا ہے۔
شِنڈا آئی ایس او 9001، ایس جی ایس اور دیگر سرٹیفیکیشنز کے ذریعہ ایکریڈیٹڈ ہے۔ ہمارے پاس جدید اور مکمل کیمیائی معائنہ اور تجزیاتی آلات ہیں، جو تجزیاتی طریقوں کو آزماتے ہیں اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات کے تیاری کی غیر جانبدارانہ ضمانت فراہم کرتے ہیں۔ خام مال کے سخت معیاری معائنہ اور کنٹرول۔ تیاری سے پہلے، تیاری کے دوران اور حتمی تصادفی معائنہ کا انتظام کیا جاتا ہے۔ ہم تیسرے فریق (ایس جی ایس، بی وی، اے ایچ کے) کے معائنہ کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔
شِنڈا ایک ایسی کمپنی ہے جس کو برآمدات میں 10 سال سے زائد کا تجربہ حاصل ہے۔ ہماری ماہر ٹیم صارفین کو پیشہ ورانہ معائنہ کی سہولت فراہم کر سکتی ہے۔ ہم تمام قسم کی مخصوص درخواستوں کے مطابق تیار کردہ مصنوعات فراہم کرتے ہیں، بشمول خاص ضروریات، ابعاد، پیکنگ وغیرہ۔ ہمارے پاس جدید ترین تیاری کے آلات کا مکمل سیٹ اور محفوظ لاگسٹک نظام موجود ہے، جو متفقہ وقت کے اندر حتمی مقام تک تیز اور بے رکاوٹ ترسیل کی ضمانت دیتا ہے۔
شِنڈا ایک پیشہ ور مینوفیکچرر ہے، جو بنیادی طور پر سلیکون سیریز کے اشیاء پر مرکوز ہے، جن میں فیرو سلیکون، کیلشیم سلیکون، فیرو سلیکون میگنیشیم، ہائی کاربن سلیکون، سلیکون سلاگ وغیرہ شامل ہیں۔ ان کے گودام میں عام طور پر تقریباً 5,000 ٹن کا اسٹاک موجود رہتا ہے۔ شِنڈا نے گھریلو اور بیرون ملک دونوں جگہوں پر متعدد سٹیل ملز اور ڈسٹری بیوٹرز کے ساتھ طویل المدتی تعلقات قائم کیے ہوئے ہیں۔ یہ دنیا بھر کے 20 سے زائد ممالک اور علاقوں، بشمول یورپ، جاپان، جنوبی کوریا، بھارت اور روس کو کور کرتا ہے۔
شِنڈا انڈسٹریل ایک پیشہ ور فیرو الائی مینوفیکچرر ہے، جو ایک اہم آئرن آر کے پیداواری علاقے میں واقع ہے، جہاں سے اسے منفرد وسائلی فائدہ حاصل ہوتا ہے۔ ہماری کمپنی کا رقبہ 30,000 مربع میٹر ہے اور اس کا سرمایہ 10 ملین RMB ہے۔ 25 سال سے زائد عرصہ قبل قائم کی گئی اس کمپنی کے پاس 4 سب مرجڈ آرک فرنیس اور 4 سیٹس ریفائننگ فرنیس موجود ہیں۔ اس کے 10 سال سے زائد کا برآمداتی تجربہ ہے اور یہ اپنے صارفین کے اعتماد کو حاصل کر چکی ہے۔
EN
AR
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PT
RU
ES
TL
ID
SR
UK
VI
TH
TR
FA
MS
BE
AZ
UR
BN
GU
JW
KM
LO
LA
NE
PA
TA
TE
MY
UZ
KU
KY
LB
SD
